RSS

Monthly Archives: November 2011

Vremea in Olanda

Ca în multe alte culturi, vremea este un subiect nesfârșit de conversație. Olandezii însă au standarde foarte joase în privința asta, aș putea spune că sunt realiști și modești.

Cum altfel într-o țară unde vara asta am avut max. 14 zile (și nu în lanț) cu temperaturi peste 25 de grade. În rest ne-am bucurat de nori, ploaie și răcoare.

Foarte des întâlnită este de ex. expresia “măcar de ar fi uscat”, adică nu își doresc sau nu îndrăznesc să își dorească soare și căldură, dacă măcar nu plouă, olandezii sunt mulțumiți. O mentalitate admirabilă.

Ieri în parcarea supermarket-ului o altă mașină fusese parcată în așa fel încât nu mai puteam urca în a noastră și o clientă fără nici o legătură cu situația mă consola cum că măcar nu trebuie să aștept în ploaie…

Când e frig și eventual mai bate și vântul, nu pot să mă plâng unui olandez cu cuvintele astea, imediat mi se răspunde: nu e frig, e “lekker fris“! Adică o răcoare plăcută.

Cea mai tare expresie auzită foarte des, mai des chiar decât “mergem la mare să facem plajă” este “mergem să ne plimbăm pe plajă și lekker uitwaaien“, adică să lăsăm vântul să ne bată. Dacă dai un search pe google cu lekker uitwaaien găsești hoteluri care în modul ăsta încearcă să te atragă să înnoptezi, cu perspectiva minunată de a te lăsa biciuit de vânt la malul mării, ba pare a fi chiar un hobby, o activitate normală în timpul liber.

Ca să nu mai zic cât mă enervează spartanii care declară că nu pot dormi dacă nu lasă un geam crăpat, indiferent de temperatura de afară și cum că e îngrozitoare ideea de a avea caloriferul în funcțiune în dormitor, dar cum că înainte să se bage în pat încălzesc puțin așternuturile cu uscătorul de păr…

Advertisements
 
6 Comments

Posted by on 29 November 2011 in Fenomene olandeze, Vremea

 

Tags: , , ,

Fenomenul WILDBREIEN

Cuvântul desemnat cel mai frumos care a pătruns anul acesta în limba olandeză este: wildbreien, care înseamnă a tricota liber, ca să nu zic sălbatic haha

Ce se înțelege prin asta? Nu numai că se pare că olandezii au redescoperit în masă tricotatul și bucuriile lui, ci au apărut scene precum:

Originea fotografiei: http://leukinformatief.blogspot.de/2011/11/wat-is-wildbreien.html

Originea fotografiei: http://wildbreien.nl/2011/11/1144/
 

Tags: , , , ,

Videoclip de videoclip

Nu va uitati cu copii in preajmă că o să aveți multe de explicat 🙂

http://www.rollingstone.com/videos/new-and-hot/duck-sauce-big-bad-wolf-20111024

Videoclipul ce-i drept nu are legătură cu restul tematicii, putem să zicem că l-am văzut la televizor în Olanda – ceea ce așa și e.

L-am postat pentru că mi s-a părut haios. În caz că vă întrebați.

 
Leave a comment

Posted by on 25 November 2011 in Muzica

 

Viața la țara… olandeză

Ce am văzut sâmbătă pe un drum de țară:

oameni care așteptau să aterizeze un balon; un călăreț care ducea și doi câini în lesă; o călăreață tânără cu cască; un ponei care s-a luat la întrecere cu mașina noastră; un orizont, bineînțeles cu turn de biserică, învăluit în ceață și lumină difuză; un drum ordonat (citez șoferul); copii la antrenament pe câmpul de hochei; nu mai zic câte vaci; uzina electrică aka fabrica de nori…

 
1 Comment

Posted by on 25 November 2011 in Fenomene olandeze, I spy with my little eye

 

Pedo

Din ciclul “Stiati ca….”: in Olanda exista in mod legal o asociatie a pedofililor, numita “Martijn”. Adica nu numai ca violeaza copii, dar se mai si aduna sa discute despre asta si sa isi dea sfaturi unul altuia… si, ce neasteptat, presedintele acestei asociatii e momentan in inchisoare pentru detinerea de material pornografic cu copii, la fel ca si ultimii 8 presedinti… Asociatia nu poate fi interzisa prin lege, desi unii membrii ai ei sunt cunoscuti la politie si justitie, dar cum nu actioneaza in numele asociatiei, nu se pot lua masuri impotriva ei, desi se considera ca aceasta nu face decat sa promoveze si sa incurajeze pedofilia, care este ilegala.

Insa in sfarsit se pare ca nu se mai poate tolera existenta unor asemenea cluburi si asociatii si se va incerca interzicerea lor prin lege.

**************************************************************************************

Did you know that in the Netherlands there is a legal association of pedophiles, called “Martijn”? Not only do they abuse children, but they also come together to discuss it and to give each other tips…. and, what a surprise, the president of this association is in prison at the moment for owning pronographic material of children, as well as the last 8 presidents… The association cannot be forbidden by law, although some of its members are known by police and justice, but as they do not act on behalf of the association, no measures can be taken against it. Although it is considered to promote and encourge pedophilia, which is illegal.

But it seems that finally the existence of such clubs and associations cannot be tolerated anymore and attempts will be made to forbid them.

 

Tags: , ,

Încep să bloguiesc

Fiți atenți, încep să bloguiesc! Cred că între timp blogul e ceva demodat, dar mi se pare pe moment că am ceva idei care s-ar preta cel mai bine sub formă de blog. Să vedem dacă o să vă placă. În orice caz, sper să comentați cât mai mult. Până la următoarea postare, weekend plăcut!

 
1 Comment

Posted by on 25 November 2011 in Uncategorized