RSS

De ce sa ai un dip cand poti avea Cup-O-Soup?

30 May

Un fenomen cunoscut olandezilor si care poate duce la neintelegeri daca esti strain si nu cunosti bine limba olandeza, este cel al “dip””-ului.

Daca nu ai idee si vei auzi un olandez spunand ca are un “dip” (ik heb een dip) sau (mai rau) ca sede intr-un “dip” (ik zit in een dip) si daca vei face mintal conexiunea cu limba engleza, poate te vei gandi ca persoana respectiva are sau s-a asezat intr-un sos. 🙂

“A avea un dip” ar putea fi tradus prin “a avea o cadere” – referindu-se la o cadere psihica (a avea o usoara depresie) sau doar o scadere a energiei (sau glicemiei).

Acesta din urma este “dip”-ul care poate fi inregistrat zilnic spre sfarsitul zilei de munca, pe la ora 16.00. Pare ca dupa atatea ore de munca, pe la patru te lasa puterile si incepi sa casti, ti se face somn, nu mai ai energie. Este momentul in care multi olandezi mai iau o cafea sau un ceai, dar si momentul pentru un produs foarte popular in Olanda, care a inregistrat cresteri impresionante ale vanzarilor dupa o serie de reclame in urma cu mai multi ani, care au convins cumva olandezii ca la ora 16.00 e timpul pentru “Cup-O-Soup”, adica o supa instant, sub forma de praf, care se prepara intr-o cana adaugandu-se numai apa fiarta.

Supa instant de genul asta nu este ceva neaparat tipic olandez, dar succesul acestei marci olandeze este deosebit,  mai ales faptul ca majoritatea olandezilor se gandesc la acest produs in situatia descrisa, crezand ca ii va scoate la liman. Ba pe site-ul http://www.cupasoup.nl/ gasesti pana si o numaratoare inversa pana la ora 16.00.

Cup-O-Soup poate fi cumparata in multe gusturi, de la clasicele supe de rosii, legume, vita, la cele mai deosebite, crema de broccoli sau sparanghel sau chiar si supa reginei intr-un ambalaj portocaliu, evident…

Cea mai buna din cate am gustat e Thai Spicy Chicken: 

Multi angajatori ofera gratuit angajatilor supele astea, intr-un carusel sau automat disponibil langa automatul de cafea.

Nu stiu cat succes au supele instant in Romania, unde multa lume e panicata la ideea de E-uri (spre deosebire de olandezi, pe care nu i-am auzit niciodata plangandu-se de E-uri). Si nici daca romanii pot confirma ca si lor pe la patru dupa-masa le scade energia si au nevoie de o revigorare. Iar daca da si vreti sa incercati efectul testat pe olandezi, aceleasi supe (nu stiu daca toate gusturile) se gasesc si in Romania sub marca Knorr:

KNORR SUPA INSTANT PUI CRUTOANE 21G

Advertisements
 

Tags: , , , , , , , , ,

2 responses to “De ce sa ai un dip cand poti avea Cup-O-Soup?

  1. Ioana Raluca

    18 June 2013 at 11:37

    Aceste supici 🙂 if I may say so, sunt pline de monoglutamat iar noi ne ferim de monoglutamat ca de dracu’ 😀 chiar ma uitam la pozele tale cu toata mancarea aceea portocalie, ow Lord, lor chiar le place atata colorant! Romanii se feresc de E-uri pt ca la cat de “competenti” sunt medicii pe aici, ajungem sa ne cante direct popa langa capatai 😉 nu stiu in ce masura sunt cancerigene aceste E-uri (categorie din care face parte si monoglutamatul care e cel mai nasol) dar ideea este ca numarul bolnavilor de cancer este in continua crestere si daca in strainatate ei beneficiaza de tratamente gratuite, in RO nici macar niste calmante decente nu primesc, nici nu se oboseste salvarea sa vina daca ai vreo urgenta, decat dupa vreo 3 apeluri (cel putin asa este in Satu Mare), in ideea asta este de inteles ca mancam toti bio, eco, macar atat ca odata ce ne imbolnavim => we are doomed…

     
    • Miki

      18 June 2013 at 14:35

      Hahaha, stiu ce zici, a fost si asta un motiv ca sa scriu despre supele astea din praf, nu am auzit in jurul meu niciun olandez sa isi faca griji despre E-uri sau alte produse potential nocive. Tratamentele sunt gratuite, asa e. Dar esti obligat sa platesti toata viata asigurare de sanatate de peste 100 de euro pe luna (nu stiu cum va fi in cazul vostru, dar luati si asta in calcul). Oricum, nu cred ca olandezii isi pun problema asa, ca daca s-ar imbolnavi, tratamentul ar fi gratis, nu isi doreste nimeni cancer. Dar nu aud nici la televizor sau in alta parte informatii despre asta, cred ca asta e, o lipsa de informatie si cumva ideea ca daca asa fac de o viata, o fi bine.

       

Scrie aici parerea ta / Write your ideas here

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: