RSS

Sinterklaas, mosul copiilor olandezi

26 Nov

Dupa cum ma laudam acum aproape un an, in sfarsit vin cu detalii despre sarbatoarea preferata a olandezilor, Sinterklaas.

Sinterklaas este un mos si se sarbatoreste pe 5 decembrie. Romanii ar sari si mi-ar zice ca nu e nimic asa special, il avem si noi pe Mos Nicolae!

Si ar avea dreptate, dar numai partial! Numele Sinterklaas vine de la Sint Nikolaas, deci da, la baza e acelasi mos Nicolae.

Ce nu ati mai pomenit este ca Sint (cum e alintat) vine in Olanda cu mult inainte de ziua lui de nastere, care e pe 5 decembrie si de altfel motivul pentru care vine: ca sa isi sarbatoreasca ziua. Sint vine in prima sambata dupa Sf. Maarten, care se sarbatoreste pe 11 noiembrie (de altfel si data la care incepe perioada carnavalului). Ca sa divaghez si mai mult si sa maresc suspansul, aflati ca Sf. Maarten e un fel de Halloween, in sensul ca exista obiceiul colindarii de la casa la casa pentru a primi dulciuri (in afara de deplasarea copiilor in coloana, fiecare purtand un lampion).

Anul acesta, Sinterklaas a venit in Olanda sambata, 17 noiembrie. Poate va intrebati de unde si cum vine. Daca nu, ar trebui sa o faceti, pentru ca si asta e ceva deosebit. Sint vine cu vaporul din Spania! Si nu vine singur, doar nu o sa carmeasca el, are ajutoare, motive de multe controverse pe teme rasiale: Zwarte Pieten (adica Petrici Negri). Care sunt oameni albi machiati astfel incat sa para negri. Ceea ce, avand in vedere trecutul Olandei, care a fost activa in comertul cu sclavi, nu e tocmai treaba buna. Se spune insa ca nu trebuie priviti ca niste sclavi negri, ei sunt negri de la funingine, pentru ca Sint si Petricii lui vin cu cadouri pe horn (ca toti mosii).

Un Piet decorativ in vitrina:

Sarbatoarea Sinterklaas incepe deci undeva pe la mijlocul lui noiembrie si tine pana pe 5 decembrie. In sambata cand soseste vaporul din Spania, se organizeaza intr-un oras olandez sosirea mosului oficial, care se transmite in direct la televizor. In multe alte orase, ca sa poata cat mai multi copii sa aiba parte de sosirea lui pe viu, se organizeaza de asemenea sosirea vaporului. Nu stiu ei copiii ca nu poate fi mosul peste tot. Copiii se imbraca cu placere in costumele de Zwarte Pieten in culori vesele, si il asteapta cu nerabdare pe mos, care, dupa ce coboara de pe vapor, se urca pe un cal alb cu numele de Amerigo.

Petricii cei negri arunca in jur dulciurile traditionale pentru aceasta perioada, pepernoten (un fel de mini turte dulci) si se tin in general de sotii. Petricii sunt de diferite feluri, exista Luisterpieten (care asculta, despre care se spune ca asculta si noteaza pe tot parcursul anului cum se poarta un copil), Inpakpieten (care impacheteaza cadourile), Wegwijspieten (navigatori, care gasesc drumul)…

Mosul este primit de copii care canta cantecele specifice de Sinterklaas si se organizeaza diferite spectacole.

In asteptarea lui Sinterklaas:

Un Piet adevarat:

Partea cea mai buna pentru copii urmeaza acum: din ziua sosirii mosului in Olanda pana pe 5 decembrie, copiii pot sa isi aseze in fiecare seara ghetutele in apropierea semineului / sobei / caloriferului, ceea ce merge mana in mana cu cantarea catorva cantece pentru mos seara inainte de culcare. Si daca mosul sau unul dintre Petrici a fost pe receptie, copiii gasesc cate un mic cadou dimineata in ghetute. Ei, ce ziceti de afacerea asta? Copii care in fiecare dimineata, timp de 3 saptamani, se asteapta sa gaseasca un cadou… sa tot fii copil asa!

Copiii mai lasa si cate un cadou pentru Amerigo, un morcov sau fan. Deci sa vad eu cum rezista… mosul sa nu puna ceva in ghetute la gasirea unui asemenea cadou.

Pe 5 decembrie, ziua oficiala a lui Sinterklaas, cadourile se ingroasa, atunci primesc copiii cadouri babane, in multe familii se renunta din aceasta cauza la cadourile de Craciun. Mai ales ca nu exista pentru copiii olandezi si un Mos Craciun, mosul e doar unul: Sinterklaas! Care, bietul Sinterklaas, isi sarbatoreste ziua de nastere pe Amerigo, calarind pe acoperisurile caselor ca sa aduca pentru toti copiii cadouri. Si pentru adulti seara de 5 decembrie este deosebita, multe familii pregatesc “surprize”. De obicei membrii unei familii care vor sarbatori impreuna trag la sorti cu ceva vreme inainte pentru cine vor pregati surpriza. Ideea de baza e creativitatea. Fiecare pregateste ceva, fie o poezie comica despre persoana respectiva sau un cadou impachetat astfel incat sa fie greu de desfacut sau un cadou comic creatie proprie…

Exista si ideea de nuia pentru copiii neascultatori, dar, spre deosebire de Romania, ramane numai o “amenintare”, nici un copil olandez nu a vazut vreo nuia. O alta amenintare este cum ca cine nu este cuminte este bagat intr-un sac si luat inapoi cu vaporul in Spania. In Romania exista o amenintare asemanatoare dar cel care te ia in sac este un tigan.

Citesc pe internet ca circa 65% dintre olandezi sarbatoresc Sinterklaas, sarbatoarea fiind numita si “Pakjesavond” (seara cadourilor). In forma actuala, sarbatoarea este cunoscuta de prin 1850, dar exista de ~700 ani.

Un Piet decorativ:

Voi ce ziceti, cum vi se pare mosul olandez?

Advertisements
 
5 Comments

Posted by on 26 November 2012 in Fenomene olandeze, Traditii, sarbatori

 

Tags: , , , , , ,

5 responses to “Sinterklaas, mosul copiilor olandezi

  1. whiteadi

    26 November 2012 at 13:52

    week end-ul ala am fost si eu cu al mieu fiecior in Almere Haven (Almere port)

    inghiesuiala mare, da mare, vreo 10 randuri de parinti cu odrasle in calea noastra in a vedea vaporul

    asa ca dupa un drum de aproape o ora pan la destinatia aiasta ne-am intors dar doar pana in centru unde i-am luat un urs din filmul Brave si mie un tricou cu captain america si am luat ceva bun de haleala si asa am fost fericiti foarte, mai cu seama eu ca m-am intors in timp util pt ceva meci de premier league

    in ast week end a venit mosu in almere buiten, am sa pun niste poze poate desara ca mi-o fo lene sa le scot din aparat ca singure nu vor sa iasa, dar a fost interesanta o faza ce nu am vazut-o pana amu, si anume ca zwarte petzi dansau pe cladiri! si de asta data s-a plictisit urmasu si ne-am dus si am cumparat 2 modele de tancuri si mie 16 gb de ram (asta-mi e cadoul de xmas)

    am devenit foarte mercantili pacilea dar na’ black friday a tampit lumea si molipsitu-nea otzara (au fost reduceri de 50% si i-am luat si niste cizme faine la halve prijsen :D)

    dar ieri al meu prodigy a dat un gol asa ca nu a fost un week end total comercial 😉

     
    • Miki

      26 November 2012 at 18:50

      Ei, daca ati vazut Pietzii pe cladiri, tot a fost ceva! Si-apoi de ce sa nu va rasfatati cu ceva cadouri dupa asa o zi? 🙂

       
  2. Mira

    29 November 2012 at 18:18

    Simpatic moşulică, intrare triumfală 🙂 Am citit mai demult de Sinterklaas, acum am priceput că de fapt el ţine loc şi de Moş Crăciun… păi cred şi io, la câte daruri împarte, ar fi culmea să mai vină încă o dată 😀 Oricum, sunt faine sărbătorilor astea, iar pentru copii, desigur, magice 🙂

     
    • Miki

      29 November 2012 at 21:44

      E mare nebunie pentru copiii care cred in poveste… E deosebita in orice caz asa o perioada lunga sub semnul mosului,

       

Scrie aici parerea ta / Write your ideas here

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: