RSS

Cand incepe Craciunul in Olanda? / When does Christmas start in the Netherlands?

13 Dec

Craciunul olandez se face remarcat foarte bine incepand din 6 decembrie, adica dupa ce Sinterklaas isi ia talpasita. E data de la care multi olandezi simt un imbold sa impodobeasca deja bradul si intra in atmosfera sarbatorilor. Ca sa fie clar, va impartasesc reactia lor la afirmatia mea cum ca noi in Romania am impodobit bradul intotdeauna in ziua ajunului. “Pai atunci ce rost mai are, il impodobiti ca sa aveti ce strange imediat dupa?” Deci nu este practic sa ai bradul de Craciun abia cand incepe Craciunul.

Asa stand lucrurile nu m-a mai mirat nici faptul ca am primit prima felicitare de Craciun anul acesta pe 10 decembrie…

Deci Craciun Fericit, nu as vrea sa va urez abia de Craciun, caci la ce bun? 🙂
P1140051Dutch Christmas is very visible starting December 6th, immediately after Sinterklaas leaves the country. It is the date when many Dutch people feel the urge of decorating their Christmas tree and get all into the Christmas spirit. To make myself clear, I will share the reaction I got when I stated that in Romania we always set the Christmas tree on Christmas Eve. “Well what’s the point then, you decorate it just so you can throw it out again?” So it is not practical to have a Christmas tree only with Christmas.

Knowing this, I was not surprised to receive the first Christmas card this year on December 10th…

So I wish you all a Merry Christmas, I wouldn’t want to wish you this only with Christmas 🙂

Advertisements
 
 

Tags: , , , , , , , ,

6 responses to “Cand incepe Craciunul in Olanda? / When does Christmas start in the Netherlands?

  1. Mira

    14 December 2012 at 6:49

    Chiar asa, bine zic olandezii! Craciun frumos! 🙂

     
    • Miki

      14 December 2012 at 7:18

      Si un an nou fantastic de bun! 🙂

       
  2. teodosie1

    14 December 2012 at 7:32

    Deci mie mi se pare mai fain asa. Sa ai brad din 10 dec. pana in 27, decat sa il ai din ajun pana in februarie. Dar eu nici nu sunt un big christmas lover.

     
    • Miki

      14 December 2012 at 7:42

      Deci asa, modelul olandez este demn de urmat 🙂

       
  3. teodosie1

    14 December 2012 at 7:34

    Comentasem si eu dar m-a resetat WPressu asta de doua ori si m- am enervat. Merry christmass.

     
    • Miki

      14 December 2012 at 7:43

      Ai comentat cu succes, nu te enerva 🙂 merry christmas!

       

Scrie aici parerea ta / Write your ideas here

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: