RSS

Felicitarile olandeze de Craciun / The Dutch Christmas cards

19 Dec

Pentru cine nu a citit acum un an articolul despre traditia felicitarilor de Craciun in Olanda, nu e prea tarziu. Ca sa va puneti in tema, dati click aici.

Anul acesta, timbrele lunii decembrie (=timbre care pot fi folosite pentru felicitari de Craciun in decembrie, costand cu 10 centi mai putin decat cele obisnuite) arata asa:
**************************************************************************************************************************
A year ago I wrote about the Dutch tradition of sending Christmas cards, explaining how most of the Dutch send lots of cards and that there are even special stamps each year for sending holiday cards within the Netherlands. This year’s December stamps (=stamps which can be used for holiday cards in December, costing 10 cent less than regular ones) look like this:

P1140059

Ma pregatesc sa incep, urati-mi succes 🙂
**************************************************************************************************************************
Getting started… wish me luck 🙂

P1140060

Sper sa fiu inspirata de pomul de Craciun pe care il avem de duminica (dupa cum am scris in post-ul anterior, olandezii fac bradul devreme):

***************************************************************************************************************************

Getting inspired by the Chritstmas tree we have since Sunday. (As I explained in my previous blog post, the Dutch being early with their trees):

P1140067

3 ore mai tarziu si cu 3 degete amortite:

************************************************************************************

3 hours and 3 numb fingers further:
P1140062

P1140064

Sarbatori fericite!
Happy holidays!

Advertisements
 
 

Tags: , , , , , , , ,

8 responses to “Felicitarile olandeze de Craciun / The Dutch Christmas cards

  1. teodosie1

    19 December 2012 at 6:30

    Sper sa fie si pt mine si Frank o felicitare acolo in teanc. Ha- credeai ca nu iti citesc blogul- hait?!

     
    • Miki

      19 December 2012 at 8:05

      Nu ma cunosti deloc. Of course ca primesti si tu, la adresa de bastina 🙂

       
  2. teodosie1

    19 December 2012 at 6:31

    Test

     
    • Miki

      19 December 2012 at 8:07

      Functioneaza 🙂

       
  3. whiteadi

    19 December 2012 at 7:13

    Sarbatori faine!

     
    • Miki

      19 December 2012 at 8:06

      Fijne dagen, cu alte cuvinte 🙂

       
  4. Mira

    20 December 2012 at 9:29

    Oh, ce drăguţ, trimiţi felicitări de sărbători. Am citit, da, este o tradiţie pe care olandezii o păstrează! E chiar fain, îmi place. Mă întreb oare aici câţi mai trimit felicitări prin poştă… 🙂 Sărbători frumoase!

     
    • Miki

      20 December 2012 at 22:27

      Da, pai when in Dutchland do as the Dutch 🙂 Aud in jur la olandezi ca tot mai multi renunta la obicei, deci cred ca nu mai rezista mult. Pana una alta olandezii trimit cele mai multe felicitari de Craciun din Europa, mi se pare f. deosebit. Multumesc la fel, sarbatori fericite si tihnite!

       

Scrie aici parerea ta / Write your ideas here

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: