RSS

Pachetul olandez de Craciun / The Dutch Christmas package

25 Dec

Pachetul de Craciun din partea angajatorului este o traditie veche in Olanda. In fiecare an primim cate un pachet constand mai ales in mancare, bautura si un obiect practic sau decorativ.

Mai jos poze cu pachetul din acest an (trei straturi diferite).

Nelipsite din orice pachet sunt popcorn-ul dulce, marshmallows si un amestec pentru clatite.

Anii trecuti am primit o sticla de vin alb si una de vin rosu, anul acesta insa cu totul alta combinatie: bitter-ul olandez Juttertje, de pe insula Texel si o sticla de vin fiert (Glühwein).

*********************************************************************************************************************************

The Christmas package from the employer is an old tradition in the Netherlands. Every year we receive a package with mostly food and drinks and one practical or decorative item.

See below pictures of this year’s package (three different layers).

You can always count on sweet popcorn, marshmallows, mix for panecakes.

In the last years there was always a bottle of white wine and one of red wine. This year a whole other combination: the Dutch bitter Juttertje, from the island Texel and a bottle of Glühwein.

P1140081

 

P1140070

 

P1140084

 

P1140085

 

P1140090

 

Advertisements
 

Tags: , , , , , , , , , ,

5 responses to “Pachetul olandez de Craciun / The Dutch Christmas package

  1. Mira

    25 December 2012 at 14:22

    Uau, cred că nici nu a mai fost nevoie să mergi la cumpărături la câte sunt acolo : ))) Drăguţ! Sărbători liniştite, Miki!

     
    • Miki

      25 December 2012 at 14:25

      Daca poti sa iti imaginezi, majoritatea olandezilor se plang de pachetele astea, ca prea sunt mereu la fel, ca in fiecare an acelasi lucru, ca pentru ei se poate desfiinta obiceiul… insa nimeni nu il refuza, toti il iau acasa 🙂 La fel si tie Mira, toate cele bune de sarbatori si nu numai 🙂

       
  2. Ioana Raluca

    18 June 2013 at 10:54

    Foarte dragut! 🙂 si la noi s-a dat “cadou” de sarbatori, o amanare de salariu :))) toti angajatii au stat ca pe spini pt ca nu stiau daca le intra sau nu salariul inainte de sarbatori, asta asa sa se faca simtit spiritul sarbatorilor in RO!

     
    • Miki

      18 June 2013 at 14:23

      Ei, fiecare tara cu traditiile ei :))

       
  3. Ioana Raluca

    20 June 2013 at 8:06

    Ohoo RO nu se dezminte la asa ceva :))

     

Scrie aici parerea ta / Write your ideas here

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: