RSS

Mergellandroute: Eijsden

12 May

Cea mai sudica provincie a Olandei, cu Belgia in vest si Germania in est, se numeste Limburg.

Aici exista o ruta turistica care poate fi parcursa cu masina (110 km) sau cu bicicleta (125 km) numita Mergellandroute, un drum care iti dezvaluie dealuri verzi (da! dealuri in Olanda cea plata), sate, un castel si, cu o mica abatere, un cimitir american al soldatilor cazuti in Olanda in timpul celui de-al doilea razboi mondial. 

Am strabatut ruta acum cateva zile si am ceva poze de impartit 🙂 In acest articol: Eijsden, un sat + castel pe ruta.

Source: www.goeievraag.nl

*********************************************************************************************************************************

The most southern province of the Netherlands, with Belgium to the West and Germany to the East, is called Limburg.

There is a touristic route here which can be done by car (110 km) or by bicycle (125 km) called the Mergellandroute, a road through green hills (yes! hills in the flat Netherlands), villages, a castle and, with a small detour, an American cemetery for the soldiers who died in the Netherlands during World War II.

We have been on the route a few days ago so I have some pictures to share 🙂 In this post: Eijsden, a village + castle on the route.

Advertisements
 
2 Comments

Posted by on 12 May 2013 in ENGLISH POST, Turistic

 

Tags: , , , , , , , ,

2 responses to “Mergellandroute: Eijsden

  1. Gabi

    20 May 2013 at 15:39

    Am fost in olanda 2 zile anul trecut si am ramas uimit.Cred ca oamenii acestia au facut raiul pe pamant. Ne poti spune mai multe despre cum muncesc in agricultura, cat de mari sunt impozitele raportat la venitul mediu pe cap de locuitor,cum i-si vand produsele si cu ce preturi( de producator) si mai ales cum se comporta oamenii politici fata de cei de la noi de au reusit sa faca din Olanda cea mai frumoasa tara de pe pamant( dupa cum a spus un cunoscut mult umblat prin lume)? Iarta-ma daca vreau prea multe informatii.

     
    • Miki

      21 May 2013 at 14:04

      Multumesc pentru reactie, din pacate nu am tangenta cu domeniul agricol ca sa pot sa raspund. Cred ca nu tine numai de polticieni ci si de oameni, care lucreaza cu seriozitate. Si coruptia mult mai scazuta, are si asta un rol.

       

Scrie aici parerea ta / Write your ideas here

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: