RSS

Monthly Archives: April 2014

Campuri olandeze cu flori / Dutch flowerfields

Cum sa nu iti placa tara asta cu florile ei dementiale?
Sambata am ajuns in Callantsoog, un sat la mare, in vestul Olandei, cred ca cel mai nordic loc in care am fost pana acum in Olanda. Am vazut la televizor cu o zi inainte ca este o zona cu multe campuri cu flori, noi le stiam doar pe cele din jurul parcului Keukenhof, mai sudic deci. 

Asa ca am combinat o plimbare cu masina printre campuri in multe culori vesele cu o plimbare pe malul marii, scurta, pentru ca era o zi cum numai olandezilor le place ca sa o petreaca la mare: cu vant, vezi aici mai multe despre placerea asta olandeza.

This slideshow requires JavaScript.

P1010091

How could one not like this country with its incredible flowers?
On Saturday we went to Callantsoog, a village at the seaside, in the west of the Netherlands, I think the most northern place I have visited so far in the country. I had seen the day before on tv that it is a region with many flowerfields, we only were familiar with the ones around the Keukenhof park, so more to the south.

So we combined a car trip around the colourful flowerfields with a walk on the beach, a short one, as it was a day only Dutch people can enjoy at the beach: with lots of wind.

This slideshow requires JavaScript.

 

Tags: , , , , , , , , , , , , ,