RSS

Category Archives: Fapt divers

Kenny B. – Mare hit mare despre Paris

Daca tot am scris despre Trijntje, sa raman in sfera muzicala olandeza si sa va prezint un mare hit pe meleagurile olandeze de cateva saptamani.

Chiar daca textul e olandez, melodia cred e destul de simpatica incat sa va placa.

Daca nu, macar Kenny B. e simpatic si videoclipul filmat in Paris in care incearca sa convinga o duduie sa ii vorbeasca olandeza… nu poate pica greu nimanui 🙂

Advertisements
 
5 Comments

Posted by on 15 May 2015 in Fapt divers, Muzica

 

Tags: , , , , , , ,

Bufnita olandeza buclucasa

Nu sunt chiar la timp cu stirea asta, dar ca poveste tot e simpatica si atat de tipic olandeza, mi se pare.

Terror-oehoe slaat weer toe: krantenbezorger gewond

Timp de cateva saptamani un subiect de stiri aproape zilnic a fost o bufnita agresiva, poreclita/alintata “terror oehoe” (desigur stiti ca “oe” se citeste “u” in olandeza 🙂 ). Daca dau o cautare pe google si scriu doar “ter” prima sugestie oferita e “terror oehoe”, ca sa intelegeti ce fenomen popular a fost:
screenshot google terror oehoe

Mai multi locuitori ai orasului olandez Purmerend au fost atacati si deci tot orasul s-a simtit terorizat de catre aceasta bufnita. Tactica ei era sa atace de la spate, fara sa faca zgomot. Dupa cateva stiri pe tema asta am auzit ca locuitorilor li se impart umbrele ca sa se apere de bufnita. Asta mi s-a parut asa de dragut, cum s-a organizat lumea si a gasit o solutie simpla: umbrela. Dar bufnita nu s-a lasat pagubasa, continuand atacurile, drept pentru care s-a autorizat capturarea ei in mod exceptional, bufnitele fiind pasari protejate. Cateva zile mai tarziu a fost prinsa, lasand in urma un palmares de circa 50 de atacuri.

 Daca o bufnita poate ocupa jurnalele de stiri cateva saptamani la rand, ma gandesc ca nu o ducem tocmai rau 🙂

 
3 Comments

Posted by on 28 March 2015 in Actualitati, Fapt divers, Fenomene olandeze

 

Tags: , , ,

1 si 8 martie in Olanda

Ma intreba de curand o fosta colega de scoala (da Georgi, ai ajuns in blog 🙂 ) daca in Olanda se dau martisoare sau macar flori in zilele astea si a fost foarte surprinsa sa afle ca nici una, nici alta. Martisorul oricum nu este cunoscut aici, dar nici ziua internationala a femeii din 8 martie nu seamana in niciun fel cu cea din Romania. In ultimii ani se aminteste tot mai des parca la radio si tv despre ea, dar nimeni nu o sarbatoreste in vreun fel. Anul trecut auzeam D.J.-i masculini urandu-si intre ei la multi ani de 8 martie, deci ma gandesc ca chiar nu iau ziua asta in serios 🙂

Insa, stand eu asa si rasfoind carnetelul in care imi notez idei pentru blog, am dat peste o notita care merita amintita in acest context. Pentru ca dovedeste ca pentru femeile olandeze fiecare saptamana contine niste zile ale femeii 🙂 Femeile olandeze sunt pe locul intai in Europa in privinta lucratului part-time! 75% dintre ele lucreaza astfel. Ziceti si voi, ce floare si ce martisor s-ar putea masura cu asa un lux? Iar daca olandezele procedeaza asa, va dati seama ca a trebuit sa ma adaptez si eu 🙂 Majoritatea olandezelor fac asta pentru ca sa se ocupe de copii, scolile primare au program scurt miercurea si vinerea, asa ca majoritatea nu vor fi de gasit la lucru in aceste dupa-amiezi. Deci poate nu e un lux total, pentru ca nu se distreaza neaparat in orele in care nu lucreaza, dar totusi, cred ca multe femei din alte tari le-ar invidia la maxim. Acum, stiind asta, la fel puteti si voi, cititoarele acestui blog 🙂 Dar nu disperati, voi macar aveti martisoare si floricele din belsug.

 

Tags: , , , , , ,

Primul weekend de primavara in Olanda 2014

P1200018

Cea mai blanda iarna de cand locuiesc in Olanda a fost urmata de weekendul acesta de inceput de martie cu temperaturi record. P1000544Azi, din mersul motocicletei, pe care am convenit ca nu ne vom mai sui daca nu sunt 20 de grade, am vazut o temperatura afisata de 22 de grade.P1200010

In apropiere de satul nostru

Olandezii, nu foarte des rasfatati cu vreme buna, adica si soare, si cald, si fara rafale de vant, ies in masa din case pentru a prinde cat mai multe raze de soare. Stiam asta, pentru ca de fiecare data se intampla la fel, asa ca as fi ramas cu placere acasa, in gradina.

P1200011Dar nu imi pare rau ca am iesit, pe o portiune am avut vant prielnic incat am putut sa ma bucur de caldura soarelui, de mirosul pajistilor si in rest, ca de obicei, sa privesc in jur la toti si toate.P1200015

Mult alb pe biciclete 🙂

Olandezii au savurat din plin, din cate am vazut. Au iesit cat mai sumar imbracati, de unde alaltaieri umblau in paltoane (s-a purtat mult alb, in caz ca va intrebati ce se mai poarta primavara asta), la plimbari cu biciclete, scootere, motociclete, cai si carute de agrement, dar si pe jos, sa plimbe cate un catel, cate un copil.

P1200020

Willemstad arhiplin

Am ajuns in Willemstad, un orasel dragut, in care oprim des cu motorul, pentru ca e situat pe malul apei si are o atmosfera placuta. Ei bine, Willemstad era asediat. Terasele erau pline ochi, barci mai mici sau mai mari luasera cu asalt apele, pescarii amatori isi incercau norocul, iarba era luata cu asalt de multe persoane dornice de leneveala la soare in public, cozile erau luuuuungi in fata saloanelor de inghetata deschise temporar pe motiv de vreme buna.

P1200021

Coada la inghetata

Olandezii oricum s-au situat printre cei mai fericiti europeni la ultima ancheta pe tema asta, daca i-ar fi intrebat azi cineva cum stau cu fericirea, cred ca bateau toate recordurile. Iar daca declansatorul acestei extazieri este doar un weekend cu vreme buna, viata nu poate fi prea rea in Olanda, pana la urma 🙂

P1200024Pe drum spre casa am oprit si in Vatican 🙂
De fapt in Oudenbosch - biserica e construita
dupa modelul Sf. Petru.

P1200026
 O moara veche tine piept celor moderne 🙂

Aceste poze au fost facute in mersul motorului, deci va rog sa notati cum imi risc eu viata pentru a va putea prezenta actualitatile olandeze pe blog. 🙂

 

Tags: , , , , , ,

Bune intentii pentru noul an olandez

In adolescenta, cadeam uneori prada unui entuziasm de nestapanit. De obicei mi se intampla stand lungita in pat, nereusind sa adorm dintr-o anumita cauza. Atunci gandurile imi zburau aiurea si cateodata ma gaseam inspirata, facand planuri care ma incantau atat de mult incat somnul pe care initial il asteptam sa vina, era impins si mai departe, fiind inlocuit de euforia planurilor, de imaginatia care mi le arata deja duse la indeplinire. Cred ca de fiecare data, nascocirea planurilor s-a dovedit sursa de mai mare entuziasm decat punerea lor in aplicare in cele din urma.

Noaptea trecuta mi-a amintit de noptile astea de demult. Initial nu m-a luat somnul din cauza unei raceli mai deranjante. Am observat la un moment dat ca nu pot dormi si nu stiu in ce fel gandurile mi-au zburat spre blog, mi-a venit ideea ca as putea sa scriu despre planurile olandezilor la inceput de an, am notat ideea in telefon,  ca sa nu o uit pana dimineata, si apoi am sarit la umatoarea idee: sa fac si eu planuri pentru mine pentru noul an, am inceput sa imi imaginez un plan scris, ba chiar cu ceva scheme grafice, ideile curgeau ca apa la robinet.

Intr-un final am adormit iar cand m-am trezit de dimineata eram plina de elanul insuflat de planurile facute pe timp de noapte. Le-am pus in aplicare, abia am asteptat, am schitat un plan pe niste foi de hartie, cu culori chiar, apoi l-am transcris intr-un caiet frumos pe care am de gand sa il folosesc de-a lungul anului ca sa imi monitorizez progresele.

Nu am sa intru in detalli, doar va dau tema planurilor mele: Gestionarea timpului liber in 2014. De mai multi ani imi doresc sa fac multe lucruri mai mult sau mai putin marunte si sunt mereu frustrata pentru ca nu reusesc sa fac tot ce as vrea. Sa vedem la sfarsitul anului daca am reusit sa gasesc o formula buna.

Dar ideea de la care am pornit pentru postarea aceasta era sa va scriu despre anul nou la olandezi. Asa cum am mai scris, olandezii isi ureaza incepand din 1 ianuarie fie “Beste wensen!” (cele mai bune urari), fie “Gelukkig Nieuwjaar!” (un an nou fericit). Sunt foarte stricti in privinta duratei acestor urari, nu poti sa mai urezi asa ceva sa zicem pe 15 ianuarie. Iar daca o faci, totusi, esti pus la punct mai in gluma, mai in serios.

In afara de aceste urari, destul de seci, parerea mea, vei intalni ca un refren doua cuvinte: “goede voornemens”, adica intentii bune. Majoritatea olandezilor nu se poate abtine sa intrebe, desi de multe ori cu o mina jenata, care tradeaza ca ar prefera sa nu intrebe ceva atat de rasuflat, daca ai bune intentii pentru nou an. De exemplu daca vrei sa slabesti, sa te lasi de fumat, sa inveti ceva nou, sa faci mai mult sport, de genul asta. Pana acum nu am avut obiceiul de a face planuri la inceput de an, asa ca nu am raspuns niciodata altceva decat ca nu am bune intentii. La fel de altfel majoritatea persoanelor intrebate, de cate ori am fost martora acestor intrebari, nimeni nu isi declara nicio intentie deosebita.  Si totusi traditia acestei intrebari se mentine, dar preconizez ca nu pentru multa vreme. Pentru ca in fiecare an sunt discutii cum ca persoanele care totusi vor sa faca o schimbare incepand de la 1 ianuarie, de obicei nu reusesc sa o puna in aplicare prea mult timp, euforia planurilor se stinge usor si bunele intentii se uita.

Cum de la 1 ianuarie romanii si bulgarii pot lucra fara permis de munca in Olanda, sper foarte mult ca printre bunele intentii ale persoanelor care vor veni in Olanda se va afla si intentia de a nu deveni subiect de stiri negative, ar fi tot ce mi-as dori pe tema asta: sa nu mai aud nicio stire despre romani care fura in Olanda. 

 

Tags: , , , , , , ,

Numai in Olanda: sobolani politisti

Acum doua saptamani, printre stirile sobre despre criza economica fara capat, Siria si alte motive de depresie, s-a aflat o stire foarte simpatica despre sobolanii pe care politia olandeza, in premiera mondiala, ii va folosi in detectarea anumitor substante precum praful de pusca. Pare-se ca sobolanii au un simt al mirosului mult mai bine dezvoltat fata de cainii folositi pana acum, sunt mai ieftini de intretinut si pot fi dresati in cateva luni (cainii au nevoie de cativa ani). Un sobolan care adulmeca un suspect poate da un verdict in cateva minute. O minunatie de sobolani, nu vi se pare?

Daca ideea de sobolan va duce cu gandul la ciuma si mizerie, poate poza asta care a insotit stirea pe internet o sa va aduca la ganduri mai bune:

Sursa: ad.nl

 
Leave a comment

Posted by on 18 September 2013 in Actualitati, Fapt divers, Fenomene olandeze

 

Tags: , , , , ,

Cum am inceput sa invat limba olandeza

Am venit in Olanda dupa ce am incercat cateva luni sa invat limba olandeza singura, acasa, cu ajutorul numai al unei carti si al unui CD (pentru cunoscatori: Het Groene Boek).

P1180662p

Stiam ca olandeza este o limba germanica, asa ca ma asteptam sa aiba multe in comun cu germana si engleza, limbi pe care le invatasem ani de zile. Dar cuvintele ciudate si mai ales sunetele emise de CD erau totusi altfel. Prima lectie din carte era mai de introducere si continea, pe langa alte lucruri, intrebarea: “Hoe heet jij?”, insemnand: “Cum te cheama?”. Seamana cu aceeasi intrebare in germana: “Wie heißt du?”, dar numai daca stii cum sa privesti cuvintele 🙂 Dar aceeasi intrebare pe CD nu suna deloc germanica, daca semana cu ceva, atunci in mod clar cu chineza. Suna ceva de genul (cititi literele ca si cand ar fi romaneste): “hu heit ceai?”. Imitati un accent chinezesc in timp ce cititi intrebarea asta si veti intelege ce vreau sa spun 🙂

P1180664

Cu toate astea, nu am disperat, ci am continuat cu lectiile din carte, incercand sa invat cuvinte, putinele reguli gramaticale din carte care nu erau explicate decat cu ajutorul exemplelor si, ceea ce a fost mai greu, incercand sa invat sa pronunt cuvintele olandeze. Imi amintesc ca ascultam unele cuvinte de multe ori si tot fara sa inteleg un anumit sunet. Precum marsavul (daca nu este in mod oficial marsav, ar trebui sa fie!) sunet “ui”, as vrea sa va explic cum se pronunta, dar imi este imposibil. Daca m-as afla in fata voastra tot nu as putea sa il pronunt asa cum fac olandezii. In prezenta altor litere, precum in cuvantul “huis” (=casa) cred ca pot imita un sunet care sa fie acceptabil. Dar cand sunetul este de unul singur, in cuvantul “ui” (=ceapa), nu mai am unde sa ma ascund si devine evident cat de marsav poate fi sunetul asta 🙂

Motivul pentru care incercam sa invat olandeza era ca Romania, unde locuiam atunci, nu era inca membra a UE, iar ca sa fiu primita sa locuiesc in Olanda trebuia sa dau in prealabil un test de de limba. Parcursesem mai bine de jumatate din carte si nu eram deloc optimista in legatura cu testul. Dar exista posibilitatea de a suna un anumit numar si de a da telefonic un test pentru a capata o idee despre nivelul la care ma aflam. Nu imi mai amintesc cat a durat acel test, dar a parut sa dureze o vesnicie. Nu am fost in stare sa raspund la majoritatea intrebarilor. Cuprinsa de panica deja imi imaginam ca nu voi fi primita niciodata in Olanda. Rezultatul testului (aflat a doua zi) a fost ca nu fusesem rea deloc, daca imi amintesc bine raspunsesem bine in proportie de circa 60%. Ceea ce nu poate insemna decat un lucru: ca asteptarile nu erau ridicate, pentru ca majoritatea raspunsurilor mele au fost: “Nu stiu” 🙂

Cateva saptamani mai tarziu am fost salvata de UE cand s-a anuntat ca Romania va adera de la 1 ianuarie 2007, ceea ce pentru mine insemna ca nu mai era necesar sa dau testul de limba.

 

Tags: , , , , , , ,