RSS

Tag Archives: iarna

Numararea anuala a berzelor olandeze

Pentru fanii inraiti ai blogului sper sa fie o descoperire bine venita, pe mine m-a amuzat la culme cand am auzit in ianuarie de aceasta numarare. Olandezii par sa aiba inventarul in sange, cum numara ei an de an tot felul de vietati, pasari de gradina, broaste si iata, acum aflu ca si berze.roots ooievaar

Se numara iarna cate berze refuza sa mai bata drumul pana in Africa si raman in Olanda pe timpul iernii. Pentru ca, gasesc pe internet, berzele sunt pasari oportuniste, care pot lua asemenea decizii daca li se pare lor ca sunt implinite toate conditiile de care au nevoie, precum hrana suficienta.

Foarte dragut mi se pare faptul ca exista o fundatie pentru berze cu numele STORK, adica Stichting Ooievaars, Research en Knowhow 🙂 Aceasta este cea care organizeaza aceste numaratori si care ne anunta ca anul acesta s-au numarat cele mai multe berze de pana acum: 668, aproape jumatate dintre ele aflandu-se in nordul Olandei. Cati olandezi credeti ca au umblat dupa berze in weekendul 10-11 ianuarie? 340! Asa da!

Mai aflu de pe site-ul fundatiei si ca uneori trec prin Olanda berze negre, precum aceasta semnalata in 2012 pe insula Texel.

Traiasca berzele si la anul sa participam, ma gandesc 🙂

 
Leave a comment

Posted by on 20 February 2015 in Fenomene olandeze, Natura olandeza

 

Tags: , , , , , ,

Obsesia olandeza a patinatului pe gheata naturala

Poporul olandez este un popor patinator. In mare masura, desigur, sa nu generalizez.

Drept urmare, iarna de iarna singura speranta este ca va ingheta suficient incat sa se poata patina pe nenumaratele canale olandeze. Despre nebunia referitoare la Turul celor 11 orase am mai scris aici de mai multe ori.

Ei bine, aceasta e prima iarna de cand traiesc in Olanda in care inca nu s-a pomenit de acest Tur. De obicei, cum da un inghet, cum incep speculatiile legate de el: va avea loc in sfarsit, cat de mari sunt sansele, sa ne coboram patinele din pod? E o nebunie care cuprinde tara vrand nevrand, alimentata la greu de buletinele de stiri.

P1020807

Anul asta insa, pauza. Pauza pentru ca e cald si bine, daca ingheata un pic noaptea, nu poate fi vorba de patinat, cand in timpul zilei avem 10 grade cu plus. In gradina infloresc inca flori nestingherite, deci nu, nu sunt sanse sa organizeze cineva un Tur. In Olanda, nu.

Dar ce ganditi voi, ca nu gasesc ei olandezii inventivi alternative?? Au mai fost si in alti ani, in general printr-o tara gen Austria. Asa s-a anuntat si joia trecuta, ca a doua zi urma sa aiba loc Turul Alternativ al celor 11 Orase pe lacul Weissee, in Austria. Va dati seama ce pasiune poate fi, daca nu mai conteaza ideea de a strabate parcursul vestit care trece prin 11 orase in provincia olandeza Friesland, important e doar sa se patineze pe gheata naturala, iar daca asta se poate numai in strainatate, strainatate sa fie! 🙂

Recunosc ca am chicotit fara jena cand vineri s-a anuntat ca turul pe Weissee nu va avea loc pentru ca incepuse sa ninga foarte tare, cate 10 cm de zapada se depuneau pe ora.

Dar ceea ce a fost pentru mine cea mai incredibila stire pe iarna asta (dar cine stie ce mai urmeaza, ca inca nu a inceput primavara) a fost maratonul pe gheata Fluviului Galben. Da, acel Fluviu Galben! Din apropierea Marelui Zid. Din China!!! Gasesc pliantul turistic online al acestui eveniment pe internet, preturile pornesc de la 1.750 de euro pentru 12 zile sportivo-culturale, pentru un grup de 50-400 de persoane.

Oare intelegeti voi ce inseamna dragostea pentru gheata a olandezilor, daca sunt in stare sa o caute pana in China?

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Amsterdam pe gheata

Daca ajungeti in curand in Amsterdam, aveti noroc.

Rijksmuseum, redeschis anul acesta dupa o renovare care a durat 10 ani, se bucura de o popularitate peste asteptari. Pe 3 decembrie muzeul a inregistrat deja doua milioane de vizitatori de la redeschiderea din aprilie. Deci se pare ca merita vizitat, din moment ce atrage atat de multi vizitatori – noi avem bilete cumparate online, asteptam doar sa stabilim o data ca sa il vizitam. De altfel foarte bine ca biletele sunt valabile un an, ceea ce nu te leaga de o zi sau ora anume.

Ca tot veni vorba despre muzeu, pentru persoanele mai creative sau pur si simplu iubitoare de arta, muzeul are un site special pe care poti sa faci o colectie cu obiectele de arta preferate sau le poti modifica digital si printa – vedeti aici mai multe.

Dar acum urmeaza cireasa de pe tort: din 29 noiembrie, in piata din fata muzeului s-a deschis un patinoar. Care, din cate se vede pe pozele de pe facebook pare a fi foarte frumos si placut. Nu ratati mai ales pozele cu copii care invata sa patineze impingand un scaun pe gheata, metoda olandeza. O poza de pe pagina facebook:

 
2 Comments

Posted by on 11 December 2013 in Actualitati, Turistic

 

Tags: , , , , , , , , , , ,

Vreme, parada florala si sparanghel / Weather, flower parade and asparagus

Dragi cititori,

Am o gramada de vesti de pe meleagurile olandeze.

Una bombastica tare este ca, anul acesta, primavara olandeza pica in data de 14 aprilie. 🙂
Dupa toate prognozele meteo, duminica vom avea o temperatura maxima de cel putin 20 de grade.
De unde sambata va fi o zi mohorata, cu ploi, lipsita de soare si cu max. 14 grade, duminica vom avea 8 ore de soare si caldura asta teribila.
Dupa care luni urmeaza o zi tot calduta dar cu 65% sanse de ploaie.
Cum fix in weekendul asta de primavara am sa ma aflu in tara vecina si prietena Germania, nu am sa pot sa confirm daca asteptarile se vor adeveri. Nu m-ar mira deloc daca se amana primavara 2013. Din nou.
 
Pe acelasi subiect meteo, o noua belea: din cauza frigului rabdat indelung, natura pare sa se afle cu 3 saptamani in urma fata de aceeasi perioada din alti ani. Astfel, parada anuala a florilor din bulbi (bloemencorso, vezi site-ul) nu va prezenta zambile autohtone, ci din import, din Franta. Celebrele campuri olandeze de flori inca nu sunt inflorite, iar cum parada va avea loc sambata, 20 aprilie, nu exista alta solutie. Acest lucru nu s-a mai intamplat pana acum niciodata in cei 66 de ani de cand se organizeaza acest eveniment.

Din arhiva personala: asa aratau campurile de zambile la 10 aprilie 2011:

P1080185
 
Iar o alta veste legata tot de starea naturii este ca ieri, 11 aprilie 2013, s-a deschis oficial sezonul de sparanghel in Olanda! Acest sezon incepe intr-a doua zi de joi a lunii aprilie.
Evenimentul se ia in serios, prin organizarea unei ceremonii si numirea unui ambasador care sa popularizeze timp de un an sparanghelul, supranumit “aurul alb” – nu glumesc, in caz ca asta credeti! 

Ba exista chiar si un slogan, anul acesta este: “Gusta primavara!”.
Vestea buna esta ca, datorita toamnei lungi si blande si a frigului iernii care a facut ca sparanghelul sa ramana timp mai indelungat in pamant, sparanghelul de anul acesta este deosebit de gustos.
Pe un site, numit “centrul sparanghelului” aflu ca mai am la dispozitie 73 de zile pentru a cumpara sparanghel proaspat, mai exact pana  pe 24 iunie, cand se incheie sezonul conform traditiei, de Sf. Jan.
 
Pentru cei dintre voi care se afla in Olanda, bucurati-va de primavara de duminica, de zambilele importate si sparanghelul nou atat cat vor tine! 🙂
 
*********************************************************************************************************************************
 
Dear readers,
 
I have plenty of news from the Dutch territory.
 
The breaking news is that this year, the Dutch spring will take place on April 14th. 🙂
According to all weather forecasts, Sunday we will have a maximum temperature of at least 20°C.
Saturday will be a grey day, with rain, no sun and 14°C, but Sunday will have 8 hours of sunshine and this terrible heat.
After which the Monday will also be warm but with 65% chances of rain.
As I will spend this spring weekend in the neighbouring and friendly country of Germany, I will not be able to confirm if the expectations will come true. But I would not be surprised if the spring 2013 will be postponed. Again.
 
On the same weather related subject, a new problem: because of the long lasting cold weather, the nature seems to be about 3 weeks behind schedule. Therefore, the yearly bulbflower parade (bloemencorso, see the site) will not show indigenous hyacinths, but imported ones, from France. The famous Dutch flower fields are not in bloom yet, and since the parade is planned for April 20th there is no other option. This is unprecedented in the 66 years of bloemencorso.

From my personal archive, this is how the hyacinth fields looked on April 10th 2011:

P1080185
 
And another piece of news also related to the state of nature is that yesterday, April 11th 2013, the official asparagus season has started in the Netherlands! The season begins every year on the second Thursday in April.
The event is being taken very seriously, including a ceremony and appointing an ambassador who will advertise for a year the asparagus, also known as “white gold” – I am not joking, if you think I might be!  

There is even a slogan, this year it’s: “Taste the spring!”.
The good news is that, due to the long and soft autumn and to the cold long winter, the asparagus is very tasty this year.
On a site, called “asparagus center” I find out that I have 73 more days to buy fresh asparagus, that means until June 24th which is traditionally the end of asparagus season, on St. Jan.

For those of you in the Netherlands: enjoy Sunday’s spring, the imported hyacinths and the new asparagus for as long as they all last! 🙂

 

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Primavara olandeza 2013

Cred ca in Olanda acesta e cel mai dezbatut subiect momentan: iarna care nu mai pleaca si primavara care nu vrea sa inceapa odata!
Au fost 2-3 zile la un moment dat, pe la inceputul lunii martie, cand toti olandezii au crezut ca li se arata inceputul primaverii.

Cele cateva zile calduroase au trecut si nu s-au mai intors de atunci.

In luna martie a fulguit aproape zilnic, in unele zone din Olanda s-a si depus zapada, noi am avut de data asta noroc sa scapam fara troiene. Dar frig si fulguiala am avut. Ca sa ma intelegeti: pana acum, de cand stau in Olanda, a nins de max. 5 ori intr-o iarna intreaga.

De cateva zile au disparut norii, deci si fulgii de zapada, asa ca te uiti pe geam afara si vezi soarele, ai o tresarire si deja parca simti cele 15 grade Celsius pe piele, dar daca faci greseala sa iesi la cele cateva grade care sunt in realitate si eventual te mai ia si o rafala de vant pe sus, iti dai seama ca vremea cea frumoasa e de iarna, nu de primavara care, asa cum se exprima o colega olandeza: “va fi mai scurta decat alte dati si nu vom avea cum sa recuperam”. Aceeasi colega, care incearca mereu sa prezinte lucrurile neplacute drept cel putin suportabile, daca nu chiar pozitive, ne explica cum luni, cand am fost liberi de Paste, daca statea la soare, intr-un colt ferit de vant, chiar era caldut. Noi in aceeasi zi am fost in provincia Zeeland, adica aproape de mare, si ne-a batut un vant rece criminal, exemplific prin aceasta poza care tare as fi vrut sa fie o pacaleala de 1 aprilie 🙂

 P1140856

Pe internet (http://nieuws.weeronline.nl/maart-vaker-vorst-dan-januari/#more-16592) aflu mai multe informatii interesante despre aceasta vreme deprimanta si simt nevoia sa vi le impartasesc si voua.

Temperatura medie a lunii martie a fost 2,5°C, normal ar fi 6,2°C. Astfel este cea mai rece luna martie din 1987 incoace. Ba mai mult, temperatura asta medie este mai joasa decat cea normala pentru lunile decembrie, ianuarie si februarie si de multe ori am simtit-o mai scazuta din cauza vantului.

Precum spuneam, am avut niste zile calde la inceputul lunii, citesc pe site ca 5 martie 2013 a fost cel mai cald 5 martie de cand se inregistreaza temperatura in Olanda, adica din 1901.

Asta pentru ca apoi 31 martie 2013 sa bata recordul si sa fie cea mai rece zi de 31 martie din 1901 incoace: temperatura minima a fost -5,3°C.

Pastele din weekendul care a trecut a fost cel mai rece din 1964 incoace.

In perioada 21-31 martie s-a inregistrat cel mai rece final de luna martie: 0,3°C in medie.

Problema este ca am fost niste rasfatati anul trecut, cand luna martie a fost pe locul al doilea dintre cele mai calduroase luni martie de pana acum (media a fost 8,3 grade).

Iar daca frigul nu este destul de distractiv, am avut de-a face in luna martie si cu incendii in zonele in care creste iarba neagra, din cauza lipsei de precipitatii (adica in ciuda zapezilor prea modeste) combinate cu vant puternic.

Iarba neagra, daca va intrebati, este o planta salbatica, in poza de mai jos de asta toamna vezi gramajoarele uscate:

P1130968

Cireasa de pe tort este recordul inregistrat in 10 martie 2013 cand, pentru prima oara pentru Olanda, a plouat 24 de ore fara intrerupere.

Daca ma uit acum la prognoza meteo, vad ca de lunea viitoare temperaturile maxime trec de 10 grade, dar nu vreau sa ma bucur inca, nu mai am deloc incredere in vremea asta.

Pot doar sa va comunic ca azi au fost vreo 5 grade, ceva vant si un soare slab.

Si ca ma astept ca temperaturile de peste 10 grade, daca vor veni vreodata, sa fie insotite implicit de ploi zdravene, ca sa avem in continuare motiv sa ramanem in casa si sa scriem imbufnati pe blog 🙂

 
6 Comments

Posted by on 3 April 2013 in Actualitati, Vremea

 

Tags: , , , , , ,

Atentie: ninge! / Beware: snow!

Prezicerea vremii pare sa devina o stiinta exacta in Olanda.

In seara asta am urmarit cu ochi mari cel mai avansat buletin meteo de pana acum.

Asa am aflat cum ca azi la orele 22.00 trecute fix (deci pe acum) zapada va patrunde in teritoriul olandez si ca, in cateva etape, se va inteti tot mai mult, culminand in intensitate la ora 04.00. Dupa care va continua sa ninga si maine, ceea ce va duce negresit la o situatie dezastruoasa pentru traficul zilei de maine, dar, macar atat noroc avem, vinerea e oricum ziua cea mai putin aglomerata d.p.d.v. al traficului de dimineata.

Ba am primit chiar si un e-mail de la caile ferate olandeze care deja ma anunta ca maine trenurile vor circula dupa un orar special adaptat la zapada si inghet, cu un numar injumatatit de trenuri, deci mai aglomerate si cu posibilitatea de a trebui sa schimbi trenul de mai multe ori si deci sa petreci mai mult timp pe drum.

Mai e putin pana sa inceapa distractia, eu stau si ma intreb: are rost sa incercam sa ajungem la serviciu maine? Totusi, se asteapta cel putin 10 cm de zapada!!!

***********************************************************************************************************************

The weather forecast seems to become an exact science in the Netherlands.

This evening I have watched with big eyes the most advanced weather forecast ever.

I learned that today at 22.00 hours (so about now) the snow will enter the Dutch territory and that, in a few stages, it will intensify, climaxing at 04.00 hours. Afterwards, it will keep on snowing tomorrow, which will certainly lead to a disaster in traffic, but, at least we are lucky that Fridays are the most quite days traffic wise.

I have even received an e-mail from the Dutch railways letting me know already that tomorrow’s trains will ride as per timetables adapted to the snow and frost, the amount of trains being half of the regular one, so they will be crowded and you might have to change trains more often and thus spend more time on the way.

The fun is about to begin and I can’t help wondering if we should even try to get to work tomorrow? After all, at least 10 cm of snow are expected!!!

 
4 Comments

Posted by on 6 December 2012 in Actualitati, ENGLISH POST, Fenomene olandeze, Vremea

 

Tags: , , , , ,

Tocht der tochten 2012

Elfstedentocht (vezi post-ul anterior despre acest fenomen olandez aici) are si un nume de alint: tocht der tochten, adica turul tururilor.

Bineinteles ca nebunia continua si va tine pana cand va trece perioada de inghet. Un meteorolog a estimat sansele pentru organizarea turului in curand la 20%.

Un sef de raion (responsabil pentru masurarea grosimii ghetei si pentru organizarea turului) a afirmat ieri la tv ca e nevoie de cel putin o saptamana in care temperatura sa fie max. -15°C ca sa se ajunga la o grosime acceptabila a ghetei. Pana acum cea mai scazuta temperatura se anunta a fi -10°C in noaptea de vineri spre sambata.

Dar pasionatii nu se lasa intimidati de asemenea informatii. Statiile de pompare de pe rauri au fost oprite, s-a interzis circularea vaselor pe apele cu pricina, pentru ca gheata se formeaza mai repede pe o apa linistita. Ieri s-a organizat primul maraton pe patine pe gheata naturala, olandezii insista ca este gheata naturala, insa eu nu vad cum poate fi, din moment ce a fost facuta de mana omului, respectiv s-a udat o pista de atletism si s-a lasat sa inghete. Ieri la stiri am vazut o mama cu 2 copii cu patinele in maini privind foarte dezamagiti de la margine pentru ca nu se putea patina inca… disperarea este deci mare, daca dupa 2 zile de inghet le dai copiilor patinele si speranta ca vor putea sa le foloseasca.

Poate credeti ca trebuie sa va fie mila de olandezii doritori de Elfstedentocht si cum au ei ghinion an de an… stati linistiti, s-au gasit solutii. Din anii ’70 se organizeaza in Austria un Elfstedentocht alternativ, adica ce, ne face pe noi clima olandeza? Daca nu sunt conditii la noi, mergem in strainatate, unde sunt si ne prefacem ca participam la turul celor 11 orase olandeze! Unul dintre participantii aflati acum in Austria a zis ca verifica non stop temperatura din Olanda si ca este convins ca va participa iarna aceasta la ambele evenimente, in Austria si Olanda. Pe ce este bazata convingerea asta, greu de spus.

La televizor ieri am vazut o compilatie a stirilor din ultimii ani, cand la fel ca si acum s-a discutat pe aceasta tema, dar turul tururilor tot nu s-a tinut… Nici nu stiu cum sa descriu obsesia asta, e ceva amuzant, dar daca o iei in serios e ceva foarte enervant si patetic. Am ajuns sa imi doresc sa se organizeze odata, ba, daca s-ar putea, in fiecare an, sa avem macar liniste.

Pe aceeasi tema, in seara asta se difuzeaza la televiziunea nationala olandeza filmul din 2009 “De hel van ’63”, adica “Iadul din ’63”, cand s-a organizat turul dar conditiile au fost atat de vitrege, incat putini participanti au reusit sa ajunga la finish. Vezi povestea filmului aici: http://www.imdb.com/title/tt1156132/plotsummary

De-hel-van-63-poster

Sa ma uit la film, sa nu ma uit?…. Asta e intrebarea 🙂

 

Tags: , , , , , , , ,